People find it hard to accept using the word fat in a neutral way. But finding a suitable substitute? That's even harder.